Deux sœurs

de Fabio Rubiano Orjuela

crédit photo : Guy Labadens

Théâtre latino-américain

Théâtre des Chimères (Aquitaine)

Texte de Fabio Rubiano Orjuela
Traduction : Marie-Carmen Nazabal et Amaya Labéguerie
mise en scène, adaptation : J.M. Broucaret.
Avec Sophie Bancon, Catherine Mouriec, Karina Ketz

Faut-il vraiment croire ce que dit Oliva en déposant devant nous cette lourde valise ?
 Et que penser de la folle histoire de ces deux sœurs, malicieusement racontée à rebours ?
 Réalité ou fantasme ? Fabio Rubiano, à qui on doit le magnifique Labio de Liebre accueilli l’an dernier à l’Atrium, a su tirer une comédie hilarante d’une tragédie où se heurtent amour et trahison, infidélité et passion, rivalité et complicité, cabotinage et sincérité.
 Un rythme effréné, des mots crus, une outrance verbale et gestuelle, c’est tout le théâtre latino avec une pincée d’Almodovar, un zeste de Tarantino ... et des bruitages en direct, comme au cinéma.
 On rit, et même beaucoup, comme un exutoire à nos peurs et nos faiblesses, d’un rire grinçant et jubilatoire, revitalisant.
 Impossible de résister à l’énergie décapante de cette comédie réjouissante, brillamment mise en scène par Jean-Marie Broucaret et servie par des comédiennes généreuses et explosives.
 Une très grande réussite !